Le Dolomiti, oggi Patrimonio Mondiale UNESCO, non sono sempre state una meta conosciuta e celebrata. Nei secoli scorsi, per viaggiatori e studiosi rappresentavano un territorio remoto, affascinante e insieme difficile da interpretare. È da queste voci e da questi sguardi che nasce il volume “Gezahnt wie der Kiefer eines Alligators. Was Reisende über die Dolomiten schrieben” di Ingrid Runggaldier, che sarà presentato giovedì 17 settembre alle ore 18.00 presso la Biblioteca Civica di Bolzano.
Il libro raccoglie una ricca selezione di testi, brani letterari, diari, lettere e resoconti di viaggio che raccontano l’incontro dei primi esploratori con il paesaggio dolomitico. Accanto alle parole del geologo Déodat de Dolomieu, a cui le montagne devono il loro nome, si trovano testimonianze di viaggiatori, scrittori e studiosi come Karl Baedeker, Theodor Herzl, Robert Musil, Agatha Christie e Jeanne Immink, che contribuiscono a restituire il senso di meraviglia e scoperta di fronte a un paesaggio allora ancora poco conosciuto.
Nel corso dell’incontro l’autrice Ingrid Runggaldier dialogherà con Donatella Trevisan. Sarà un’occasione per ripercorrere la costruzione dell’immaginario delle Dolomiti attraverso le parole di chi le ha attraversate e raccontate, mettendo in luce il valore storico, culturale e letterario di queste testimonianze.
Ingrid Runggaldier è studiosa e ricercatrice e da anni si occupa della valorizzazione della storia culturale delle Dolomiti. Con questo lavoro di ricerca e selezione di fonti provenienti da diverse tradizioni linguistiche, restituisce al pubblico un patrimonio di racconti che documenta il fascino esercitato dalle montagne dolomitiche sui viaggiatori europei.
Donatella Trevisan è giornalista e divulgatrice culturale. Da anni si occupa di letteratura, storia e cultura del territorio alpino, con particolare attenzione ai temi legati alla memoria dei luoghi e alla narrazione del paesaggio. Collabora a iniziative culturali e incontri pubblici, contribuendo alla diffusione e alla valorizzazione del patrimonio storico e letterario locale e internazionale.
In collaborazione con la Consulta ladina.
Info: 0471 997940, biblioteca.civica@comune.bolzano.it
